Испанско-русский словарь. Латинская Америка - costa
Связанные словари
Перевод с испанского языка costa на русский
costa
f
1) Арг., Пар., Ур. берег
2) Арг. склон горы, склон холма
3) край леса
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) стоимость (см. тж. coste, costes, costo, costos)2) издержки3) ценаa costa de ... — ценой ...a toda costa — любой ценой ...Испанско-русский экономический словарь
2.
I f1) цена; стоимость2) питание; стол3) pl судебные издержки••a costa de loc. prep. — за счёт, ценой (чего-либо)a toda costa loc. adv. — во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило; любой ценойcondenar a uno en costas юр. — присудить к уплате судебных издержекmeter a costa уст. — стоить больших затратsalir (ser) condenado en costas — быть козлом отпущенияII f1) берег, побережье (моря)2) гладилка, (сапожное) лощило3) уст. см. costilla 1)••andar (ir, navegar) costa a costa мор. — идти вдоль берегаbarajar la costa мор. — держать ближе к берегу; огибать берегdar a la costa мор. — выносить (выбрасывать) на берег (судно)de costa loc. adv. уст. — боком ...Краткий испанско-русский словарь
3.
I fберег (моря); побережьеII f1) pl (de algo) расходы, затраты, издержки (по чему, связанные с чем)2) pl юр судебные издержкиcon costas — с оплатой судебных издержекcondenar en costas a uno — присудить кого к оплате издержек3)a costa de algo — ценой чегоa costa de uno — за счёт когоa costa de lo que sea; a toda costa — любой ценой; чего бы это ни стоило ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):